23 May Franco-Fil

The exhibition entitled “Franco-fil” showcased the work of three artists from Western Canada. British Columbians Sylvie Roussel-Janssens and Diane Roy and Manitoban Rosemarie Péloquin presented their work on textiles in order to materialize their desire to “explore and shred traditional techniques” and imagine the future.

Des sculptures de fibres et de textiles seront en vedette dans la Galerie du Centre culturel franco-manitobain (CCFM) au cours des prochaines semaines, où s’ouvre jeudi soir une nouvelle exposition intitulée Franco-fil, regroupant les œuvres de trois artistes de l’Ouest canadien.

Les Britanno-Colombiennes Sylvie Roussel-Janssens et Diane Roy ainsi que la Manitobaine Rosemarie Péloquin ont toutes trois le désir « d’explorer et de déchiqueter les techniques traditionnelles » pour imaginer l’avenir.

Sylvie Roussel-Janssens savait déjà manier l’aiguille et réaliser des courtepointes au moment de faire ses études en sculpture. Ses grandes œuvres sont inspirées par la nature et mêlent le fil de fer au tissu. Elle les réalise à l’aide d’une technique qu’elle a inventée pour perforer le tissu synthétique avec un fer à souder.

Chez Diane Roy, nœuds marins, torsades et crochets donnent lieu à des œuvres inspirées des traditions ancestrales. De l’Abitibi à la côte du Pacifique, où elle vit maintenant, Diane Roy reste préoccupée par le sort de la planète.

Rosemarie Péloquin crée des personnages de laine en trois dimensions qui rappellent tous ces gens anonymes qui circulent à la périphérie de nos vies; elle représente ainsi ces inconnus qui nous ressemblent dans un moment d’intimité, de réflexion, leur donnant des expressions évoquant humour, indifférence, curiosité, méfiance, amour ou bonté.